Pre-Modern Comparative Literary Practice In The Multilingual Islamic World 9/9